Judg 7 | ZomZIV | STEP | Zingsang tungin Jerub-Baal (tua pen Gideon) le a mite khempeuh in Harod tuinak ah giahphual a sat uh hi. Amau omna leilu-lam Moreh mual kianga kuam sungah Midian-te’ giahphual a om hi.

Judges 7

Gideon in Midian-te Zo

1 Zingsang tungin Jerub-Baal (tua pen Gideon) le a mite khempeuh in Harod tuinak ah giahphual a sat uh hi. Amau omna leilu-lam Moreh mual kianga kuam sungah Midian-te’ giahphual a om hi. 2 TOPA in Gideon kiangah, “Amaute khut sungah Midian-te ka piak nadingin na mite tam lua hi. Israel in ama hatna tawh a kihonkhia zo kisa in kei tungah a kisaktheih khak loh nadingin 3 mite tungah zasak inla, ‘Lau-a, ling peuhmah ciahin Gilead Vum nusia thei hi,’ ci in,” a ci hi. Tuaci-in mi tul sawmnih le tulnih ciah uh a, tul sawm a om lai hi. ^a

4 Ahi hangin TOPA in Gideon kiangah, “Mi tam lua lai hi. Tui omna ah paipihsuk inla, tua lai-ah keima’n kong sittelsak ding hi. Keimah in, ‘Hihpa kuanpih in,’ ka cih leh amah pai dinga, ‘Hihpa kuanpih kei in,’ ka cih leh a pai kei ding hi,” a ci hi.

5 Tua ciangin Gideon in mite tui phualah a paipih suk hi. Tua lai-ah TOPA in, “Tui dawn dingin a khukdinsukte le ui bangin a leii-a a liakte khen in,” a ci hi. 6 Mi zathum in a khutkuak pan a kamin a hup uh hi. Adangte khempeuh tui dawn dingin a khukdin suk uh hi.

7 TOPA in Gideon kiangah, “A khuta dawn mi zathum-te in note hong honkhia-in Midian-te no khutah kong pia ding hi. Adangte khempeuh amau omna mun ciatah ciahsak in,” a ci hi. 8 Tua ciangin Gideon in Israel dangte amau puanbuk ah ciahsak-a, zathumte omsakin amaute in adangte lam-ante pengkulte a la uh hi. ^b

Tua hunin Midian-te giahphual ama khanglam kuam sungah a om hi. 9 Tua zanin TOPA in Gideon kiangah, “Tho un, kuansukin giahphual sim un, no khut sungah kong pia ta ding hi. 10 Na sim ding na kihtakpian leh, na nasempa Purah tawh giah phualah paisuk-in 11 a thugen uh va ngai in. Tua khit ciangin thakhauhin giahphual na simngam ding hi,” a ci hi. Tua ciangin amah le a nasempa Purah giahphual-a galvilte omna ah a paisuk uh hi. 12 Tua lai-ah Midian-te, Amalek-te le nisuahna-lam mite khempeuh kuam sungah giahphual sat uh a, kauphe honpi a bang uh hi. A kala-oh-te uh tuipi gei-a sehnel bangin sim zawh ding hi lo hi. ^c

13 Gideon a tunsuk phetin mi khatin a lawmpa kiangah a mang a gen hi. Amah in, “Mang khat ka man hi, ka mangin Midian-te giahphual sungah mangbuh-ham anlum pum khat hong tuksuk hi. Tua in nakpi-in puanbuk kha-a, a puanbuk kilumletin a kisiagawp hi,” ci-in a mang a gen hi.

14 A lawmpa in, “Israel-te Joash’ tapa Gideon’ namsau lo adang hi lo ding hi. Pasian in Midian-te le giahphual buppi ama khutah pia khin ahi ve,” ci-in a dawng kik hi.

15 Gideon in mang le a khiatna a zak ciangin Pasian a bia hi. Amah Israel giahphual ah ciah kika, “Tho un! TOPA in Midian-te giahphual note khut sungah hong pia khin hi,” ci-in a genkhia hi. 16 Mi zathumte pawl thumin khena a vekun a khut-uah pengkulte le beelhawmte tawisakin a sungah meilah a kengsak hi.

17 Amah in amaute kiangah, “Kei hong en gige unla kong makaihna bangbang zui un. Giahphual mong ka tun ciangin kei hih bang tektekin hih un. 18 Kei le kei tawh a omte in ka pengkul uh ka mut uh ciangin no zong giahphual kimkot pan no aa ciat na mut unla, ‘TOPA le Gideon ading,’ ci-in awng un,” a ci hi. ^d

19 Gideon le mi zakhat, vil laita galvil a kilaih khit phetin giahphual mongah a tung uh hi. Amaute in pengkul mut uh a, a khut ua a tawi uh beelte a sukham uh hi. 20 Pawl thumte in zong pengkul mutin leibeelte a sukham uh hi. A veilam khutun meilah a taklam khutun penkul tawi-in mut uha, “TOPA ading le Gideon ading namsau!” ci-in a awng uh hi. 21 Giahphual kimkot amau panmun ciat panin a tua cih uh ciangin Midian-te khempeuh tai-in a tai kawmun a kiko uh hi. ^e

22 Pengkul zathum a gin ciangin TOPA in giahphual sunga om mite khempeuh khat le khat a namsau un a kisat tuahsak hi. Galkapte in Beth Shittah ah Zererah lam manawh uh a, Tabbath kianga Abel Meholah gamgi dong a tai uh hi. 23 Naphtali, Asher le Manasseh pana Israel-te khempeuh kisamkhia uh a, Midiante a delh huan uh hi. 24 Gideon in Ephraim mualtung gam khempeuh ah kamtai paisak-a, “Midian-te do dingin hong kuansuk unla a manawh lam ua Jordan tuite Beth Barah dong hong lasuk un,” a cisak hi.

Tua ciangin Ephraim-a mi khempeuh kisamkhia-in Beth Barah dong Jordan tuite a la khin uh hi. 25 Amaute in Midian-te makai Oreb le Zeeb zong a man uh hi. Amaute in Oreb suang ah Oreb that uh a, Zeeb lenggah sukna ah Zeeb a that uh hi. Midian-te delh uh a, Jordan gei-a om Gideon kiangah Oreb le Zeeb lutang a puak uh hi. ^f